游水乐洞

宋 · 王炎

译文

路向峰腰转

山路在山腰处蜿蜒转折

泉从洞口来

清泉从洞口奔涌而出

决渠飞瀑布

开渠引水飞泻成瀑布

伐石作崔嵬

劈凿岩石堆叠成高耸之景

胜境难频到

胜景难以频繁到访

幽怀只暂开

幽深的心怀只是暂时敞开

登临兴不尽

登临之兴尚未尽兴

日昃故须回

日头偏西因此必须返回

赏析

题解
此诗为游水乐洞之作。水乐洞为杭州名胜,洞中泉声如音乐。诗人描写了峰腰路转、洞口泉来、飞瀑石台之景,感叹胜境难频到、幽怀只暂开,末以日昃须回、兴犹未尽作结,表达了对自然美景的留恋。

逐句解读
「路向峰腰转,泉从洞口来」——道路向峰腰处转去,泉水从洞口涌来。写行至水乐洞的路线与初见泉水的景象。

「决渠飞瀑布,伐石作崔嵬」——开渠引水飞泻成瀑布,伐石垒成崔嵬高台。

"决渠"为开渠引水,"崔嵬"为高峻之貌。

「胜境难频到,幽怀只暂开」——胜境难以频繁到来,幽怀也只能暂时敞开。写美景难得、心旷神怡之短暂。

「登临兴不尽,日昃故须回」——登临兴致未尽,日头偏西故须回去。

"日昃"为日偏西。

艺术手法
一、写景简洁。前四句以极简笔法写出行路线与洞中景观,不事铺陈。二、转折自然。

"难频到""只暂开"由写景转入感慨,"兴不尽""故须回"再转入不得不归的无奈。三、留白手法。

"兴不尽"以不说尽的方式留下余韵,比详写更有回味。

总体评价

相关诗词