游东山 田舍

宋 · 王炎

译文

结庐稍近樵牧,岂亦甘心陆沈。

筑屋稍微靠近樵夫牧人,难道也甘心埋没于世。

自古明时难遇,未宜长往山林。

自古以来政治清明之时难以遇到,不宜长期隐居山林。

赏析

题解
此诗为《游东山》组诗之田舍篇。诗人写到结庐稍近樵牧之人,岂亦是甘心陆沉于世,自古明时难遇,不宜长往山林。

逐句解读
「结庐稍近樵牧,岂亦甘心陆沈」——结庐稍近樵夫牧人,岂是甘心陆沉于世。

"陆沈"指隐沦不仕。

「自古明时难遇,未宜长往山林」——自古明时难以遇到,不宜长久住在山林。

艺术手法
一、以问自省。

"岂亦甘心陆沈"以反问表达对隐居的反思。二、理趣入诗。

"明时难遇"以政治清明之时难得为由劝人出仕,以理入诗。

总体评价

相关诗词