游东山 舒啸

宋 · 王炎

译文

幽人独坐空谷

隐士独自坐在空旷的山谷中,

最爱夜深月明

最喜爱深夜明月高悬的时刻。

云外一声长啸

在云霄之外发出一声长啸,

四山木偃风生

四面的山林都被吹得树木偃伏、风声四起。

赏析

题解
此诗为《游东山》组诗之舒啸篇。诗人写到幽人独坐空谷之中,最爱夜深月明之时,云外一声长啸,四山树木偃伏风生。

逐句解读
「幽人独坐空谷,最爱夜深月明」——幽人独坐在空谷之中,最爱夜深月明之时。

「云外一声长啸,四山木偃风生」——云外一声长啸,四山树木偃伏风生。用陶渊明"登东皋以舒啸"之典。

艺术手法
一、意境清远。空谷、月明、长啸、风生,四层意境递进,写出隐者超脱之境。二、以声写静。长啸之声反衬空谷之寂静,以动写静。

总体评价

相关诗词