游东山 披云

宋 · 王炎

译文

上到苍螭绝顶

登上苍螭般的山巅绝顶,

四边无数青山

四面环绕着无数青山。

下视楼台一簇

俯瞰下面一簇簇的楼台,

超然身在云间

超然洒脱,仿佛身在云端。

赏析

题解
此诗为《游东山》组诗之披云篇。诗人写到登上苍螭绝顶,四边无数青山环绕,俯视楼台一簇,超然身在云间。

逐句解读
「上到苍螭绝顶,四边无数青山」——登上苍螭般绝顶,四边无数青山环绕。

「下视楼台一簇,超然身在云间」——俯视楼台一簇,超然身在云间。

艺术手法
一、视角转换。先仰望登顶,再环顾四山,然后俯视楼台,三个视角层次分明。二、以高写超。

"超然身在云间"既是写实(身在高处),也是写心(超然物外)。

总体评价

相关诗词