游东山 磐吉

宋 · 王炎

译文

客来捧腹一笑,抹月批风疗饥。

客人来了捧腹一笑,以风月为食充饥解乏。

只此如何获吉,为无富贵危机。

仅凭这些如何能得吉利?正因为没有追逐富贵所带来的危机。

赏析

题解
此诗为《游东山》组诗之磐吉篇。诗人写到客人来了捧腹一笑,抹月批风来疗饥,只此如何获得吉祥?因为没有富贵危机。

逐句解读
「客来捧腹一笑,抹月批云疗饥」——客人来了捧腹一笑,抹月批云来疗饥。

"抹月批云"为文人自嘲之语,以风月当饭。

「只此如何获吉,为无富贵危机」——只此如何获得吉祥?因为没有富贵之危机。

艺术手法
一、诙谐自嘲。

"抹月批云疗饥"以风月疗饥,诙谐中含清贫之乐。二、以否定作答。

"为无富贵危机"以没有富贵之危为吉,反世俗之道而行。

总体评价

相关诗词