用元韵答子大

宋 · 王炎

译文

桃花映面方留咏

桃花映照面庞正值得吟咏

藤刺缠身始悟禅

藤刺缠绕身体才领悟禅意

短发镜中霜薄薄

短发的镜中白霜般稀薄

修眉窗下月娟娟

修长的眉在窗下如月般娟秀

赏析

题解
此诗为用元韵答子大之作。诗人以桃花映面比喻青春留咏、藤刺缠身比喻始悟禅理,又写镜中白发薄薄、窗下修眉如月娟娟,在色与禅、青春与老去之间感悟人生。

逐句解读
「桃花映面方留咏,藤刺缠身始悟禅」——桃花映面时才留下歌咏,藤刺缠住身体才领悟禅理。前句写年少迷恋美好,后句写历经困苦方悟禅。

「短发镜中霜薄薄,修眉窗下月娟娟」——短发在镜中霜白薄薄,修眉在窗下如月娟娟。

艺术手法
一、对比深刻。

"桃花映面"的色与"藤刺缠身"的禅对比,一美一苦,色与悟相对。二、意象双关。

"霜薄薄"既写发白如霜又写年华薄暮,"月娟娟"既写眉如月又写月照窗下。三、对仗精美。

"桃花映面"对"藤刺缠身","短发镜中"对"修眉窗下",工整而含蓄。

总体评价

相关诗词