用元韵答秀叔 其一

宋 · 王炎

译文

休将世事关身事

不要将世俗之事牵系自身之事

自数颓龄尚余几

自己盘算衰颓的年纪还剩多少

那堪老赋悼亡诗

怎堪老年写下悼亡之诗

不见蛾眉瓠犀齿

再见不到那蛾眉与瓠犀般的皓齿

熏染可无知见香

熏习染化怎能没有智慧之香

澡雪正须功德水

洗涤身心正需要功德之水

风波跌足今惮行

风浪中跌足如今害怕前行

林下独居心迹清

林下独居心迹清明

冷看世态有翻覆

冷眼看世间情态翻覆无常

蚌则欲雨鹬欲晴

如同蚌想要下雨鹬却想要天晴

何似消摇常燕坐

不如逍遥自得常安坐

雪白莲花生烈火

雪白的莲花在烈火中绽放

赏析

题解
此诗为用元韵答秀叔之作。诗人写到不必将世事关涉自身、自数颓龄尚余几日,更不堪老来再赋悼亡之诗、不见亡妻蛾眉瓠犀齿之美,唯有以佛学熏染洗心、澡雪精神,风波跌足如今已惮于出行,林下独居心迹清澄,冷看世态翻覆如蚌欲雨鹬欲晴,不如逍遥常坐、雪白莲花生于烈火之中。

逐句解读
「休将世事关身事,自数颓龄尚余几」——不要将世事关涉到自身之事,自数衰老之年还剩几日。

「那堪老赋悼亡诗,不见蛾眉瓠犀齿」——哪堪老来再赋悼亡诗,不见亡妻蛾眉瓠犀般的美丽。

"悼亡"指悼念亡妻,"瓠犀齿"出《诗经》,形容牙齿洁白整齐。

「熏染可无知见香,澡雪正须功德水」——熏染怎能没有知见之香,澡雪精神正需要功德之水。

"知见香"为佛家语,"澡雪"出《庄子》,"功德水"指佛家八功德水。

「风波跌足今惮行,林下独居心迹清」——风波中跌足如今已惮于出行,林下独居心迹清澄。

「冷看世态有翻覆,蚌则欲雨鹬欲晴」——冷眼观看世态有翻覆,蚌则欲雨鹬则欲晴。

"蚌欲雨鹬欲晴"化用"鹬蚌相争"之典,写世态中各方利益不同。

「何似消摇常燕坐,雪白莲花生烈火」——不如逍遥常自燕坐,雪白莲花生于烈火之中。

"燕坐"为安坐,"莲花烈火"出佛家火中生莲之喻。

艺术手法
一、佛理入诗。

"知见香""功德水""火中生莲"等佛家意象贯穿全诗,提升了精神境界。二、比喻奇特。

"蚌欲雨鹬欲晴"以自然界矛盾比喻世态翻覆,形象生动。三、以矛盾写超越。

"雪白莲花生烈火"以极端矛盾的意象表达精神超越,火中生莲正是困境中修行的象征。

总体评价

相关诗词