用元韵答铦老 其二

宋 · 王炎

译文

舐犊酸辛入客怀

舐犊之爱的酸辛涌入客居的胸怀

何堪婪尾更传杯

怎能再承受酒宴末席传杯

却思拈拂谈名理

反而思念拈拂谈名理的时光

肯惮携筇数往来

岂肯惮于携杖频繁往来

赏析

题解
此诗为《用元韵答铦老》之二。诗人写到舐犊之情与客居之苦交织心中,难以承受酒杯的传递,转而思念与铦老谈名理的乐趣,表示不惮于携杖频繁往来。

逐句解读
「舐犊酸辛入客怀,何堪婪尾更传杯」——舐犊之爱的酸辛涌入客居的胸怀,怎能再承受酒宴末席传杯。

"舐犊"出《后汉书》杨彪"老牛舐犊"之典,指爱子之情;

"婪尾"为酒宴末座。

「却思拈拂谈名理,肯惮携筇数往来」——反而思念拈拂谈名理的时光,岂肯惮于携筇频繁往来。

"拈拂"为僧人执拂尘说法,"名理"指佛学名理,"携筇"指持竹杖出行。

艺术手法
一、情感转折。从舐犊之酸辛到思念谈名理之乐,由苦转乐,情感有起有伏。二、用典贴切。

"舐犊""婪尾""拈拂"等典故,分别对应家庭之爱、宴饮之苦、佛理之乐,层次分明。

总体评价

相关诗词