用元韵答清老 其二

宋 · 王炎

译文

篆车创始自稚轮,筦簟从初但蒲稿。

篆刻之车创始于稚嫩的轮子,竹席最初不过是用蒲草编成的草席。

诗到晚唐非不佳,少似国风能理到。

诗歌发展到晚唐并非不好,只是少了些《国风》那样能够深达义理的根底。

嗟予耄矣弃颖泓,卧病终年长却扫。

可叹我已年迈,放下了笔砚,终年卧病闭门谢客。

客无脱屦一榻悬,人不到门群雀噪。

没有客人脱鞋来访,空悬的坐榻无人落座,门庭冷落只有群雀在叽喳聒噪。

敢意支郎念岑寂,时将妙语起衰老。

哪里敢想支郎竟会念及我的孤寂,不时以妙语来唤醒我这衰老之人。

若人搜句乃余事,虽不雕镌自精好。

此人搜求佳句不过是余事罢了,虽然不加雕琢自然精美。

况于佛祖可呵骂,岂无魔外宜攻讨。

况且对佛祖尚可呵斥骂詈,难道就没有邪魔外道值得攻伐讨伐吗?

早办山居一把茅,为我长歌歌证道。

早日备好山中居住的一把茅草,为我高歌一曲以证悟大道。

赏析

题解
此诗用元韵答清老其二。诗人写到篆车创始自稚轮,筦簟从初但蒲稿,诗到晚唐并非不佳,少似国风能理到,嗟予耄矣弃颖泓,卧病终年长却扫,客无脱屦一榻悬,人不到门群雀噪,敢意支郎念岑寂,时将妙语起衰老,若人搜句乃余事,虽不雕镌自精好,况于佛祖可呵骂,岂无魔外宜攻讨,早办山居一把茅,为我长歌歌证道。

逐句解读
「篆车创始自稚轮,筦簟从初但蒲稿」——篆车创始自稚轮,筦簟从初但蒲稿。

「诗到晚唐非不佳,少似国风能理到」——诗到晚唐并非不佳,少似国风能理到。

「嗟予耄矣弃颖泓,卧病终年长却扫」——嗟予耄矣弃颖泓,卧病终年长却扫。

「客无脱屦一榻悬,人不到门群雀噪」——客无脱屦一榻悬,人不到门群雀噪。

「敢意支郎念岑寂,时将妙语起衰老」——敢意支郎念岑寂,时将妙语起衰老。

「若人搜句乃余事,虽不雕镌自精好」——若人搜句乃余事,虽不雕镌自精好。

「况于佛祖可呵骂,岂无魔外宜攻讨」——况于佛祖可呵骂,岂无魔外宜攻讨。

「早办山居一把茅,为我长歌歌证道」——早办山居一把茅,为我长歌歌证道。

艺术手法
一、以议论论诗。

"诗到晚唐非不佳"以诗论之视角评价晚唐诗歌。二、以禅论诗。

"佛祖呵骂""魔外攻讨"以禅宗之呵佛骂祖写诗之突破常规。

总体评价

相关诗词