用元韵答戴簿

宋 · 王炎

译文

绿衣随宦牒,彩服侍安车。

穿着绿衣跟随官府文书赴任,身着彩服侍奉安车出行。

问齿君方壮,论才我不如。

论年龄您正值壮年,论才学我比不上您。

清新哦五字,博洽贯群书。

吟咏五言诗句清新脱俗,学识渊博贯通群书。

尚肯求龙尾,容交华子鱼。

若还肯求取龙尾砚,容许我与华子鱼结交。

赏析

题解
此诗用元韵答戴簿,写对戴簿的赞赏与自谦。绿衣随宦牒——绿衣随宦牒而行。彩服侍安车——彩服侍奉安车。问齿君方壮——论年龄您正当壮年。论才我不如——论才我不如你。清新哦五字——清新吟哦五字诗。博洽贯群书——博洽贯通群书。尚肯求龙尾——还肯求龙尾砚。容交华子鱼——容许交华子鱼。

逐句解读
「绿衣随宦牒,彩服侍安车」——绿衣随宦牒赴任,彩服侍奉安车中的老人,写仕与孝。

「问齿君方壮,论才我不如」——论年龄你正壮年,论才我不如你,写自谦之辞。

「清新哦五字,博洽贯群书」——清新吟哦五字诗,博洽贯通群书,写戴簿之才。

「尚肯求龙尾,容交华子鱼」——还肯求龙尾砚,容许交华子鱼,写友朋之雅。

艺术手法
全诗以"龙尾""华子鱼"写友朋之雅。

"绿衣"以衣之绿写官之小——小官穿绿衣。

"彩服"出老莱子彩衣娱亲,以服之彩写孝之诚——穿彩衣侍奉双亲。

"五字"即五言诗,以字之五写诗之精——清新的五言诗。

"博洽贯群书"以书之群与贯之博写学之通——博学多闻贯通群书。

"龙尾"即龙尾砚,以尾之龙写砚之名——龙尾砚是名砚。

"华子鱼"出《世说新语》华歆字子鱼,以子鱼写友之雅——容许与华歆子鱼般的高士交往。

总体评价

相关诗词