用十梅韵答冯簿 其一

宋 · 王炎

译文

今代冯野王

当今时代的冯野王

声满东海滨

名声传遍了东海之滨

可敬亦可爱

既令人敬重又令人喜爱

温然气如春

温和的气质如同春天一般

赏析

题解
此诗用十梅韵答冯簿的第一首,赞美冯簿如冯野王般可敬可爱。今代冯野王——当代的冯野王。声满东海滨——名声满于东海之滨。可敬亦可爱——可敬也可可爱。温然气如春——温然之气如春。

逐句解读
「今代冯野王,声满东海滨」——当代的冯野王,名声满于东海之滨,写冯簿之声望。

「可敬亦可爱,温然气如春」——可敬也可爱,温然之气如春,写冯簿之品性。

艺术手法
全诗以"冯野王"写冯簿之名望。

"冯野王"出《汉书》冯野王为左冯翊,有政声,以冯之野王写冯簿之姓与才——同姓冯且如冯野王般有声望。

"声满东海滨"以声之满与滨之东海写名之远——名声远播东海之滨。

"可敬亦可爱"以敬之可写德之高,以爱之可写性之温——既可敬又可爱。

"温然气如春"以春之气写人之温——温和之气如春风般令人舒适。

总体评价

相关诗词