用十梅韵答冯簿 其二

宋 · 王炎

译文

绿绮弦朱丝,为我调白雪。

绿绮琴上张着朱红的丝弦,为我弹奏阳春白雪之曲。

此亦公绪余,所长兼五绝。

这也是公余的雅兴,所擅长的是兼有五绝之才。

赏析

题解
此诗用十梅韵答冯簿的第二首,写冯簿的琴艺与多才。绿绮弦朱丝——绿绮琴弦着朱丝。为我调白雪——为我调弹白雪曲。此亦公绪余——这也是公的余事。所长兼五绝——所长兼有五绝。

逐句解读
「绿绮弦朱丝,为我调白雪」——绿绮琴弦着朱丝,为我调弹白雪曲,写琴艺之精。

「此亦公绪余,所长兼五绝」——这也是公的余事,所长兼有五绝,写多才之能。

艺术手法
全诗以"五绝"写冯簿之多才。

"绿绮"出司马相如绿绮琴,以绮之绿写琴之名——名琴绿绮。

"白雪"出宋玉《阳春白雪》,以雪之白写曲之高——阳春白雪是高雅之曲。

"绪余"以余之绪写才之溢——弹琴不过是您的余事。

"五绝"出唐代称人之才兼五绝,以绝之五写才之多——所长不止一项而是五项俱绝。

总体评价

相关诗词