用十梅韵答冯簿 其八

宋 · 王炎

译文

霏霏玉麈谈

挥动玉麈娓娓清谈

鄙吝堪澡雪

庸俗吝啬之心得以洗涤净化

每见辄有闻

每次见面总能有所闻知

敢惮频磬折

岂敢惧怕频繁地鞠躬致敬

赏析

题解
此诗用十梅韵答冯簿的第八首,写清谈之益与敬重之意。霏霏玉麈谈——霏霏的玉麈清谈。鄙吝堪澡雪——鄙吝之心堪被澡雪洗涤。每见辄有闻——每次见面都有所闻。敢惮频磬折——岂敢怕频繁地磬折行礼。

逐句解读
「霏霏玉麈谈,鄙吝堪澡雪」——霏霏的玉麈清谈,鄙吝之心堪被澡雪洗涤,写清谈之效。

「每见辄有闻,敢惮频磬折」——每次见面都有新收获,岂敢怕频繁行礼致敬,写敬重之诚。

艺术手法
全诗以"澡雪"写清谈之效。

"玉麈"出《世说新语》王衍挥白玉麈尾清谈,以麈之玉写谈之雅——清谈时挥着白玉麈尾。

"霏霏"以霏之霏写言之纷——清谈之言如霏霏细雨般不断。

"澡雪"出《庄子》"澡雪而精神",以雪之澡写心之洗——清谈足以洗涤心中的鄙吝。

"磬折"出《礼记》磬折而立,以折之磬写礼之恭——像磬那样弯腰行礼致敬。全诗格调雅正而含敬意。

总体评价

相关诗词