用前韵答黄一翁五首 其三

宋 · 王炎

译文

楚客抱玉虹,刖足只自悲。

楚客怀抱着美玉如虹,被砍去双脚只能独自悲伤。

有宝不韫椟,此计亦未疎。

有宝物却不藏在柜中,这个打算也不算疏漏。

子虚一赋成,日边问相如。

一篇《子虚赋》写成之后,天子便召问司马相如。

老眼阅人多,君岂一布衣。

老眼看过许多人,你怎会只是一个平民布衣呢。

箧中有琼瑶,把玩聊自娱。

箱箧之中藏有琼瑶美玉般的才华,拿来自我赏玩权且自娱。

赏析

题解
此诗为用前韵答黄一翁五首的第三首,写怀才不遇之叹。楚客抱玉虹却被刖足(和氏璧之典),有宝不韫椟(不藏于匣中而示人)亦是良策。子虚一赋而成名,日边问相如——才华终有被识之日。老眼阅人多,你岂是一介布衣?箧中有琼瑶,把玩聊自娱——有才不遇只好自娱。

逐句解读
「楚客抱玉虹,刖足只自悲」——楚客抱着如玉虹般的和氏璧,被刖足只能独自悲伤,以和氏璧喻友人之才不遇。

「有宝不韫椟,此计亦未疎」——有宝物不藏于匣中,这计策也不算疏漏,写有才应当展示。

「子虚一赋成,日边问相如」——子虚一赋写成,日边问及司马相如,写才华终会被发现。

「老眼阅人多,君岂一布衣」——老眼阅人多矣,你岂是一介布衣?写友人不凡。

「箧中有琼瑶,把玩聊自娱」——箱箧中有琼瑶美玉,把玩暂且自娱,写有才不遇只能自赏。

艺术手法
全诗以宝物喻才华。

"楚客抱玉虹"化用和氏璧之典:卞和献璞玉而两被刖足,喻才高不遇之惨。

"不韫椟"反用《论语》"韫椟而藏诸"之意——与其藏而不售不如展示于人。

"子虚赋"以司马相如献赋而得官之典,写才华终有识者。

"琼瑶"以美玉喻诗文之美,"把玩聊自娱"写有才不遇只好自我欣赏,在旷达中含辛酸。

总体评价
此诗以和氏璧之典写出了怀才不遇的古今之痛。王炎先以"刖足"写遇之惨,再以"子虚赋"写遇之望,最后以"琼瑶自娱"写不遇之安——虽不被世用,才华之美不会因此减损。全诗三层意思(痛、望、安)层层转折,含蓄而有力。

相关诗词