夜坐偶追悼猪哥不觉流涕因以绝句写其悲

宋 · 王炎

译文

三年娠孕疑希有,千里乡关不共归。

怀胎三年真是稀有,千里之外的故乡不能一同归去。

旅殡新坟今宿草,西风老泪更沾衣。

旅殡的新坟如今已长满宿草,西风中老泪更加沾湿衣裳。

赏析

题解
此诗夜坐偶追悼猪哥不觉流涕因以绝句写其悲,写悼子之痛。三年娠孕疑希有——怀胎三年真是稀有。千里乡关不共归——千里之外的故乡不能一同归去。旅殡新坟今宿草——旅殡的新坟如今已长满宿草。西风老泪更沾衣——西风中老泪更加沾湿衣裳。

逐句解读
「三年娠孕疑希有,千里乡关不共归」——怀胎三年真是稀有,千里之外的故乡不能一同归去,写得子之难与失子之痛。

「旅殡新坟今宿草,西风老泪更沾衣」——旅殡的新坟如今已长满宿草,西风中老泪更沾衣裳,写客死他乡与老人的悲痛。

艺术手法
全诗以极简的文字写出了极深的悲痛。

"三年娠孕"以怀胎之久写得子之难——此子来之不易。

"不共归"以归之不同写生死之隔——活着的人回去了,死去的人永远留在异乡。

"宿草"出《礼记》"朋友之墓,有宿草而不哭焉",以草之宿(隔年)写时间之久——坟上的草已经长过一年了,但老父仍在流泪。

"西风"以秋风之萧瑟写悲凉之氛围。全诗四句,句句沉痛,以最朴素的文字写出了最深的父丧子之痛。

总体评价
此诗以"西风老泪更沾衣"写出了老人丧子的最深悲痛。王炎没有用任何华美的辞藻,只是朴素地说——怀了三年才得到的孩子,如今却客死他乡,坟上已长满宿草,西风中老泪不止。全诗格调悲痛至极,读之令人心碎。

相关诗词