野凫

宋 · 王炎

译文

白水满塘蒲荇青

白水满塘,蒲草和荇菜一片青绿

野凫相对浴春晴

野鸭相对着在春日晴光中嬉水沐浴

背人飞去犹回顾

背人飞去时还回头张望

我已忘机莫浪惊

我早已忘却机巧之心,不必惊慌飞走

赏析

题解
此诗写野凫的自由与人心的对比。白水满塘蒲荇青——白水满塘蒲草荇菜青青。野凫相对浴春晴——野鸭相对在春晴中沐浴。背人飞去犹回顾——背人飞去时还在回顾。我已忘机莫浪惊——我已忘却机心,不要胡乱惊飞。

逐句解读
「白水满塘蒲荇青,野凫相对浴春晴」——白水满塘蒲草荇菜青青,野鸭相对在春晴中洗浴,写水鸟之闲逸。

「背人飞去犹回顾,我已忘机莫浪惊」——背人飞去时还在回顾,我已忘却机心不要胡乱惊飞,写人与鸟之间的信任。

艺术手法
全诗以人与鸟的互动为核心。

"白水满塘"以水之满写春水之盈,"蒲荇青"以草之青写春色之浓。

"相对浴"写出野凫的亲密无间与悠然自得。

"犹回顾"以鸟之回顾写对人的留恋与戒备并存——飞走是因为怕人,回顾是因为好奇。

"忘机"出《列子》海上之人与白鸥相亲之典,指忘却机心(算计之心)——鸟之所以怕人是因为人有机心,若人忘机则鸟不惊。

"莫浪惊"以劝鸟之语写人与自然的和谐——我已无伤害之意,你不必惊飞。

总体评价
此诗以野凫与人之间的微妙关系写出了人与自然的和谐之愿。王炎以"我已忘机"的告白写出了对自然之友的渴望——不是占有而是和平共处。全诗清新自然,在短小的篇幅中写出了人与鸟之间从戒备到信任的美好过程。

相关诗词