野次欲访于从周不果因寄二首 其一

宋 · 王炎

译文

见说南山下,云霞好隠居。

听说南山之下,云霞缭绕是隐居的好地方。

草深幽径断,心远俗人疎。

野草深茂幽僻小路被阻断,心地高远与俗人日渐疏远。

倚杖时观获,焚香只读书。

拄着拐杖不时观看农人收割,焚上香只管读书。

宦游无此乐,令我忆吾庐。

在外做官没有这种乐趣,让我想念自己的故居。

赏析

题解
此诗欲访于从周不果而寄,写对隐居友人的思念。听说南山之下云霞好隐居——友人隐居之处之美。草深幽径断,心远俗人疏——隐居之深与心境之远。倚杖时观获,焚香只读书——隐居之闲:看农获、焚香读书。宦游无此乐,令我忆吾庐——宦游中没有这样的乐趣,让我思念自己的家庐。

逐句解读
「见说南山下,云霞好隠居」——听说南山之下,云霞之中是个好隐居之处,写友人隐居之美。

「草深幽径断,心远俗人疎」——草深幽径断绝,心远则俗人稀疏,写隐居之深与心境之远。

「倚杖时观获,焚香只读书」——倚杖时而观看农获,焚香只是读书,写隐居之闲。

「宦游无此乐,令我忆吾庐」——宦游没有这样的乐趣,让我思念自己的家庐,写思归之情。

艺术手法
全诗以虚写与实写结合。

"见说"二字写未到而听闻,以传闻之美写友人隐居之令人向往。

"心远俗人疏"出陶渊明"心远地自偏"之意,以心境之远写隐居之真——不是地理上的远而是精神上的远。

"倚杖观获""焚香读书"以两个动作写隐居之闲——观获是关注农事,焚香读书是修身养性,二者结合便是耕读之乐。末句由友人之乐反观自身之苦,"忆吾庐"写出了宦游者对归隐的渴望。

总体评价
此诗以未能访友的遗憾写出了对隐居生活的向往。王炎虽未亲到,但以"见说"的虚写和"心远"的哲理,写出了隐居之真意。末句"忆吾庐"将友人之隐与自身之归联系起来——羡慕友人的隐居,更渴望自己也能归去。

相关诗词