野次欲访于从周不果因寄二首 其二

宋 · 王炎

译文

佳士不可见,清游难豫期。

好友不可得见,清雅之游难以预约。

此心虽眷眷,欲去却迟迟。

心虽眷恋,想去却迟疑不决。

白酒应新熟,黄粱亦可炊。

白酒应该新酿好了,黄粱也可以炊煮。

稍闲当跃马,说与主人知。

稍微闲了当骑马前去,告诉主人知道。

赏析

题解
此诗为欲访于从周不果而寄的第二首,写访友不果的遗憾与期待。佳士不可见——好友不可得见。清游难豫期——清雅之游难以预约。此心虽眷眷——心虽眷恋。欲去却迟迟——想去却迟疑不决。白酒应新熟——白酒应该新酿好了。黄粱亦可炊——黄粱也可以炊煮。稍闲当跃马——稍微闲了当骑马前去。说与主人知——告诉主人知道。

逐句解读
「佳士不可见,清游难豫期」——好友不可得见,清雅之游难以预约,写访友不遇。

「此心虽眷眷,欲去却迟迟」——心虽眷恋,想去却迟疑不决,写犹豫之态。

「白酒应新熟,黄粱亦可炊」——白酒应该新酿好了,黄粱也可以炊煮,写友人家中的待客之物。

「稍闲当跃马,说与主人知」——稍微闲了当骑马前去,告诉主人知道,写对来访的期待。

艺术手法
全诗以简笔写访友的曲折心理。

"不可见""难豫期"以否定式写访友之难。

"眷眷""迟迟"以叠字写心理的矛盾——想去又不敢去。

"白酒新熟""黄粱可炊"以友人家中的美酒佳肴写访友之诱——不是自己想吃喝,而是想象友人家中的待客之殷。末句"稍闲当跃马"以"跃马"之快写将行之切——一旦得闲即刻前往。

总体评价
此诗以细腻的心理描写写出了访友不果的遗憾与期待。王炎没有沉溺于失望,而是以"白酒黄粱"的想象和"跃马"的决心写出了对下次访友的期待。全诗格调轻松,在遗憾中含希望。

相关诗词