炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗

宋 · 王炎

译文

九陌黄尘里,不知桃李开。

身处京城九陌的黄尘之中,竟不知桃李已经盛开。

怱怱春又过,逐逐老相催。

匆匆之间春天又已过去,岁月不断催人老去。

浮脆身如露,纷华念已灰。

浮脆的生命如同朝露,对繁华的念头已经灰飞烟灭。

松楸无恙否,久客盍归来。

祖坟上的松树楸树还好吗,久居他乡为何不归来呢。

赏析

题解
此诗为清明有感而作。诗人久客在外,九年未归婺源拜扫先陇,清明之际感慨万千。诗中写京城尘世中不知桃李已开,春光匆匆老来催逼,身如朝露、念已如灰,末以松楸祖茔是否无恙、久客何不归来的自责作结,情感沉痛。

逐句解读
「九陌黄尘里,不知桃李开」——在京城九陌黄尘之中,不知桃李已经盛开。

"九陌"指京城大道,写身在尘世不知春至。

「怱怱春又过,逐逐老相催」——匆匆春天又已过去,日复一日衰老相催。写时光流逝之速。

「浮脆身如露,纷华念已灰」——浮脆之身如朝露,纷华之念已如灰。

"如露"出《金刚经""一切有为法,如梦幻泡影","念已灰"指对世俗之念已冷。

「松楸无恙否,久客盍归来」——松楸祖茔是否无恙,久客在外何不归来?"松楸"指墓地所植之松楸,代指祖茔;"盍"为何不。

艺术手法
一、对比沉痛。

"九陌黄尘"与"桃李开"对比,尘世的喧嚣与自然的春光对比,写出了久客尘网而不知春至的悲哀。二、由外而内。从不知春到春又过到身如露到念已灰,由外在的时间流逝转入内心的生命反思,层层深入。三、以问作结。

"松楸无恙否"以问句表达对祖茔的牵挂,"久客盍归来"以反问表达自责,情真意切。

总体评价

相关诗词