凶年慨然叹久生成赘因以长句述此意

宋 · 王炎

译文

频岁田家苦旱蝗

连年来农家苦于旱灾和蝗灾

剧思小稔活丁黄

极其盼望有个小丰收来养活老幼

稻粳久渴三秋雨

稻子久盼秋雨如同渴极了一般

菽麦俄经一夜霜

豆麦却突然遭受了一夜霜冻

未保沟中无殍死

不敢保证沟壑中没有饿死的人

已闻道上有流亡

已经听说路上有流亡逃荒的人

白头屏处山林下

白发老人退居在山林之下

只怕群偷惯夺攘

只怕成群的盗贼惯于抢掠

赏析

题解
此诗凶年慨然叹久生成赘因以长句述此意。诗人写到连年田家苦于旱蝗,亟思小稔以活丁黄,稻粳久渴三秋之雨,菽麦俄经一夜之霜,未保沟中无殍死之人,已闻道上有流亡之民,白头屏居山林之下,只怕群偷惯于夺攘。

逐句解读
「频岁田家苦旱蝗,剧思小稔活丁黄」——连年田家苦于旱蝗,亟思小稔以活丁黄。

「稻粳久渴三秋雨,菽麦俄经一夜霜」——稻粳久渴三秋之雨,菽麦俄经一夜之霜。

「未保沟中无殍死,已闻道上有流亡」——未保沟中无殍死之人,已闻道上有流亡之民。

「白头屏处山林下,只怕群偷惯夺攘」——白头屏居山林之下,只怕群偷惯于夺攘。

艺术手法
一、写实沉痛。

"沟中殍死""道上流亡"直写灾年之惨状。二、由公及私。从田家之苦转至自身之忧,忧国忧民兼而有之。

总体评价

相关诗词