廨舍梅花欲开三绝 其三

宋 · 王炎

译文

颇怪涪翁错下言,水仙许入弟兄间。

颇感奇怪涪翁说错了话,竟许水仙进入梅花的弟兄之间。

恨无好语供题品,花定嗔人颓玉山。

遗憾没有好语可供题品,花一定会嗔怪得如玉山倾颓。

赏析

题解
此诗为廨舍梅花欲开三绝的第三首,不满黄庭坚将水仙与梅花并称"弟兄"。梅花之高洁岂可与水仙并列?恨无好语供题品,花定嗔人颓玉山——梅花若知诗人找不到好词来品评,一定会嗔怪得如玉山倾颓。

逐句解读
「颇怪涪翁错下言,水仙许入弟兄间」——颇感奇怪涪翁(黄庭坚)说错了话,竟许水仙进入梅花的弟兄之间,不满黄庭坚将水仙与梅花并列。

「恨无好语供题品,花定嗔人颓玉山」——遗憾没有好语可供题品,花一定会嗔怪得如玉山倾颓,写品评之难与花之高洁。

艺术手法
全诗以戏谑的口吻写对梅花的尊崇。

"涪翁错下言"以直斥前贤的方式抬高梅花的地位——连黄庭坚都将水仙与梅花并列,可见世人轻视梅花之甚。

"许入弟兄间"以不许入的否定语气写水仙不配与梅花为伍。

"颓玉山"出《世说新语》嵇康"如玉山之将崩",以玉山之倾颓写梅花嗔怒之态,将花完全人格化。全诗似戏而非戏——以戏谑之笔写出了对梅花品位的极致推尊。

总体评价
此诗以戏谑之笔写出了对梅花的极致推尊。王炎不满黄庭坚将水仙与梅花并列,认为梅花品位高于水仙,不可同日而语。

"花定嗔人颓玉山"的想象极为生动——梅花也会嗔怒,而且嗔怒时如玉山倾颓般壮美。

相关诗词