萧参政挽诗二首 其一

宋 · 王炎

译文

正学无阿世,危言不顾身。

坚守正学绝不阿谀世俗,直言敢谏不顾自身安危。

旁观多侧目,独立屡撄鳞。

旁观之人多侧目而视,独立不屈屡次触犯龙鳞。

八叶钧衡后,三朝柱石臣。

出身于八代执政的世家之后,是三朝的柱石之臣。

晚方陪国论,终不尽经纶。

晚年才得以参与国政议论,终究未能尽展治国经纶。

赏析

题解
此诗萧参政挽诗二首的第一首,悼念萧参政的忠直与未尽之才。正学无阿世——正学不阿谀世俗。危言不顾身——危言不顾自身。旁观多侧目——旁观者多侧目而视。独立屡撄鳞——独立屡屡触犯逆鳞。八叶钧衡后——八代钧衡之后。三朝柱石臣——三朝柱石之臣。晚方陪国论——晚年方才参与国论。终不尽经纶——终究未能尽展经纶。

逐句解读
「正学无阿世,危言不顾身」——正学不阿谀世俗,危言不顾自身安危,写忠直之品。

「旁观多侧目,独立屡撄鳞」——旁观者多侧目而视,独立屡屡触犯逆鳞,写直言取祸。

「八叶钧衡后,三朝柱石臣」——八代宰相之后,三朝柱石之臣,写家世之显与忠节之久。

「晚方陪国论,终不尽经纶」——晚年方才参与国论,终究未能尽展经纶之才,写才不尽用之憾。

艺术手法
全诗以"撄鳞"写忠直之烈。

"阿世"以世之阿写屈之曲——不阿谀曲从世俗。

"危言"以言之危写论之直——不顾自身安危直言进谏。

"侧目"以目之侧写怒之视——旁人怒目而视。

"撄鳞"出《韩非子》龙之逆鳞不可触,以鳞之撄写触之犯——屡次触犯龙颜逆鳞。

"八叶钧衡"以叶之八与衡之钧写相之世——八代出过宰相。

"柱石臣"以石之柱写臣之坚——三朝的柱石之臣。

"不尽经纶"以经纶之不尽写才之憾——终究未能完全施展经世之才。

总体评价

相关诗词