湘中杂咏十绝 其一○

宋 · 王炎

译文

舴艋轻轻载短蓑,苹花风急起沧波。

小船轻轻载着短蓑衣,苹花丛中风急骤然掀起沧浪波涛。

凭谁唤取玄真子,更作湘中渔父歌。

凭谁去召唤张志和玄真子,再来作一首湘中的渔父之歌。

赏析

题解
此诗湘中杂咏十绝的第十首,写湘中渔父的隐逸之趣。舴艋轻轻载短蓑——小舟轻轻载着短蓑衣。苹花风急起沧波——苹花风急掀起沧波。凭谁唤取玄真子——凭谁唤取玄真子(张志和)。更作湘中渔父歌——再作一首湘中渔父歌。

逐句解读
「舴艋轻轻载短蓑,苹花风急起沧波」——小舟轻轻载着短蓑,苹花风急掀起沧波,写渔舟风浪。

「凭谁唤取玄真子,更作湘中渔父歌」——凭谁唤取张志和,再作一首湘中渔父歌,写对隐逸的向往。

艺术手法
全诗以张志和的典故写隐逸之趣。

"舴艾"即小舟,以舟之小写渔父之简。

"轻轻"以舟之轻写水之平——小舟轻飘飘的。

"苹花风急"以风之急与波之沧写水面的变化——风起了,波浪翻涌。

"玄真子"即唐代隐士张志和,自号玄真子,作《渔歌子》"西塞山前白鹭飞",以张志和写湘中渔父的隐逸传统。末句以"更作"写传承之愿——希望有人能继承张志和的渔父歌传统,在湘中续写隐逸的篇章。

总体评价

相关诗词