湘中杂咏十绝 其三

宋 · 王炎

译文

昨日北风频打头

昨天北风频频迎面吹打

今朝风定却安流

今天风停了江面却安然流淌

江山如画供诗眼

如画的江山供诗人观赏吟咏

阴雨无端酿客愁

无端的阴雨却酿出游子的愁思

赏析

题解
此诗湘中杂咏十绝的第三首,写江行中的诗眼与客愁。昨日北风频打头——昨日北风频频打头。今朝风定却安流——今朝风停了却安稳顺流。江山如画供诗眼——江山如画供给诗眼。阴雨无端酿客愁——阴雨无端酿出客愁。

逐句解读
「昨日北风频打头,今朝风定却安流」——昨日北风频频打头,今朝风停安稳顺流,写风浪之变。

「江山如画供诗眼,阴雨无端酿客愁」——江山如画供给诗眼,阴雨无端酿出客愁,写景美与愁深。

艺术手法
全诗以"如画"与"客愁"的矛盾写出了旅人的复杂心境。

"频打头"以风之打写行路之难——逆风行舟,风打在头上。

"安流"以流之安写风停之喜——风一停,水面便安。

"供诗眼"以江山之供给写自然之慷慨——美景如同专门为诗人的眼睛准备。

"酿客愁"以酿之过程写愁之生成——阴雨如同酒曲,慢慢酿出客愁。"供"与"酿"一正一反,写出了江山虽美但阴雨不断,美景反而更添愁绪。

总体评价

相关诗词