湘中杂咏十绝 其七

宋 · 王炎

译文

中流四顾浪花平

江心四望浪花已经平息

双橹夹船鹅鹳鸣

船两侧双橹摇动鹅鹳欢鸣

欵乃声中山水绿

欸乃桨声中山水一片碧绿

不妨缓缓计归程

不妨慢慢盘算着归去的行程

赏析

题解
此诗湘中杂咏十绝的第七首,写中流平稳的闲适。中流四顾浪花平——在中流四顾浪花平静。双橹夹船鹅鹳鸣——双橹夹船鹅鹳鸣叫。欸乃声中山水绿——在欸乃声中山水碧绿。不妨缓缓计归程——不妨缓缓计算归程。

逐句解读
「中流四顾浪花平,双橹夹船鹅鹳鸣」——中流四顾浪花平静,双橹夹船鹅鹳鸣叫,写江行之稳。

「欵乃声中山水绿,不妨缓缓计归程」——在欸乃声中山水碧绿,不妨缓缓计算归程,写闲适之趣。

艺术手法
全诗以中流之稳写闲适之趣。

"浪花平"以浪之平写水之静——到了中流水面反而平静。

"鹅鹳鸣"以鸟之鸣写自然之生——不是寂静而是有生机的平静。

"欸乃声"出柳宗元"欸乃一声山水绿",以橹声之欸乃写舟行之闲。

"缓缓计归程"以计之缓写心之闲——不急不忙,慢慢算着归程。全诗格调悠然自得。

总体评价

相关诗词