西兴阻风

宋 · 王炎

译文

小市西兴渡,年来一再行。

小市场西兴渡口,近年来已经走过一两次。

花开方淑景,木落又寒声。

花开时节正是美好风光,树叶飘落又传来寒冷声响。

云破日还晦,潮回江未平。

云层散开太阳依然昏暗,潮水退去江面还未平静。

壮年曾试险,迟莫敢轻生。

壮年时曾经冒险前行,如今迟暮之年不敢轻视生命。

赏析

题解
此诗西兴阻风。诗人写到小市西兴渡口,年来一再行过,花开方是淑景,木落又是寒声,云破日还晦暗,潮回江尚未平,壮年曾试险路,迟暮不敢轻生。

逐句解读
「小市西兴渡,年来一再行」——小市西兴渡口,年来一再行过。

「花开方淑景,木落又寒声」——花开方是淑景,木落又是寒声。

「云破日还晦,潮回江未平」——云破日还晦暗,潮回江尚未平。

「壮年曾试险,迟莫敢轻生」——壮年曾试险路,迟暮不敢轻生。

艺术手法
一、时空对比。

"花开"与"木落"对比,季节轮转。

"壮年"与"迟暮"对比,人生阶段之变。二、以景写心。风浪之险暗喻人生之险,不敢轻生写出老来之谨慎。

总体评价

相关诗词