溪上晚望二绝 其一

宋 · 王炎

译文

溪深一股渌浮浮,桥断人归拏小舟。

溪深一股绿水浮浮荡荡,桥断了行人回家只好撑小舟。

烟淡云黄来暝色,青山数叠不遮愁。

烟淡云黄暮色渐来,数叠青山也遮不住我的愁绪。

赏析

题解
此诗写溪上傍晚远望的景象与愁绪。溪深水绿浮浮荡荡,桥断行人只好撑小舟,暮色渐来烟淡云黄,数叠青山也遮不住内心的愁绪。全诗以景写愁,"青山数叠不遮愁"一句将自然之远与内心之近打通,情景交融。

逐句解读
「溪深一股渌浮浮,桥断人归拏小舟」——溪深一股绿水浮浮荡荡,桥断了行人回家只好撑小舟,写溪上的交通不便。

「烟淡云黄来暝色,青山数叠不遮愁」——烟淡云黄暮色渐来,数叠青山也遮不住我的愁绪,以山之高远写愁之深重。

艺术手法
全诗以景写情,"不遮"二字是全诗的诗眼。青山本可遮目,却遮不住愁——暗示愁不是来自外部而是生于内心,即使身处青山之间也无法逃避。

"一股渌浮浮"写水之流动,"桥断"写交通之阻,"烟淡云黄"写暮色之来,层层铺垫,最后以"不遮愁"点明题旨。全诗以淡笔写浓愁,含蓄深沉。

总体评价
此诗以溪上晚景写内心愁绪,"青山数叠不遮愁"是全诗的精华。王炎以青山之高大反衬愁之更大——连青山都遮不住,这份愁该有多深?全诗不直说愁之缘由,只以景暗示,留下想象空间,深得含蓄之妙。

相关诗词