溪上晚望二绝 其二

宋 · 王炎

译文

日堕西山烟水昏

太阳落入西山,烟水一片昏暗

寂寥鸡犬数家村

几户人家的小村庄里,鸡犬之声显得格外寂寥

沧洲归鹭客停棹

苍茫水洲上白鹭归巢,行客停下了船桨

古寺疎钟人掩门

古寺传来稀疏的钟声,人家纷纷关上了门

赏析

题解
此诗为溪上晚望二绝的第二首,写溪上日暮的寂静景象。日落西山、烟水昏暗、鸡犬数家、归鹭停棹、古寺疏钟、人掩门扉,六个意象构成了一幅典型的乡村暮景图。全诗以声写静,以动衬寂,写出了日暮乡村的安宁与幽远。

逐句解读
「日堕西山烟水昏,寂寥鸡犬数家村」——日落西山烟水昏暗,寂寥中只有鸡犬之声的数家村落,写日暮的乡村。

「沧洲归鹭客停棹,古寺疎钟人掩门」——沧洲归来的白鹭让行客停下了船桨,古寺传来稀疏的钟声人家关上了门,写暮色中的归寂。

艺术手法
全诗以六组意象构建暮景:日落、烟昏、鸡犬、归鹭、疏钟、掩门,由天到地、由远及近、由动到静。

"归鹭客停棹"以鹭之归写人之停,"古寺疎钟"以钟声写暮色之深,"人掩门"以动作写日之终。全诗不着一个"静"字而静意自出,以声(鸡犬、疏钟)衬静,以动(归鹭、掩门)写寂,深得王维"空山不见人,但闻人语响"之妙。

总体评价
此诗以六组精炼的意象写出了一幅完整的溪上暮景图。王炎的笔触从天际(日落)到水面(烟水)到村落(鸡犬)到溪上(归鹭)到山间(古寺)到门前(掩门),镜头由远推近,画面由明转暗,声音由响变寂,节奏舒缓如暮色渐浓,意境深远。

相关诗词