溪上晚步二首 其一

宋 · 王炎

译文

山静色不改,溪深流自迟。

山色沉静容颜不改,溪水深邃流势自然迟缓。

缓行聊寓目,小立却支颐。

缓缓行走聊且观赏景物,稍作停立便托起下巴沉思。

樵斧寒尤响,渔舟晚更移。

寒冷中樵夫砍柴的斧声格外响亮,傍晚时分渔船更加移动远去。

老夫无伴侣,穉子独追随。

老夫我没有同行的伴侣,只有幼子独自跟随着我。

赏析

题解
此诗溪上晚步二首的第一首,写溪畔晚步的闲适与孤独。山静色不改——山色静而不改。溪深流自迟——溪水深流自然迟缓。缓行聊寓目——缓步而行姑且寓目。小立却支颐——小立却支着下巴。樵斧寒尤响——樵斧在寒天中尤其响亮。渔舟晚更移——渔舟在晚间更移。老夫无伴侣——老夫没有伴侣。穉子独追随——幼子独自追随。

逐句解读
「山静色不改,溪深流自迟」——山色静而不变,溪水深流自然迟缓,写山水之静。

「缓行聊寓目,小立却支颐」——缓步而行姑且看景,小立却支着下巴沉思,写闲步之态。

「樵斧寒尤响,渔舟晚更移」——樵斧在寒天中尤其响亮,渔舟在晚间更移,写山野之声。

「老夫无伴侣,穉子独追随」——老夫没有伴侣,只有幼子独自追随,写孤独中之温情。

艺术手法
全诗以"支颐"写闲思之态。

"山静色不改"以色之不改写山之恒——山色始终如一不受时光影响。

"溪深流自迟"以流之迟写水之深——溪水深了自然流得缓慢。

"支颐"以颐之支写思之深——停下来托着下巴沉思。

"寒尤响"以响之尤写寒之清——寒冷的天气中樵斧声更加响亮清脆。

"晚更移"以移之更写渔之闲——傍晚渔舟还在缓缓移动。

"穉子独追随"以子之穉与随之独写天伦之暖——虽无同伴,有幼子相随也是安慰。

总体评价

相关诗词