闻田家插秧已毕

宋 · 王炎

译文

闻道田家日夜愁,黄云白雪不全收。

听说农家日夜发愁,黄云般的麦子和白雪般的棉花未能尽数收获。

稻畦插遍青如染,满望今年倍有秋。

稻田插满了秧苗青翠如染,满怀期望今年能有两倍的秋收。

赏析

题解
此诗闻田家插秧已毕,写对农事的关心与丰收的期盼。闻道田家日夜愁——听说田家日夜发愁。黄云白雪不全收——黄云白雪(庄稼与霜)没有全收。稻畦插遍青如染——稻畦插满了青如染的秧苗。满望今年倍有秋——满心期望今年加倍有秋收。

逐句解读
「闻道田家日夜愁,黄云白雪不全收」——听说田家日夜发愁,庄稼和霜灾没有全收回来,写农家的困难。

「稻畦插遍青如染,满望今年倍有秋」——稻畦插满青如染的秧苗,满望今年加倍丰收,写新秧之望。

艺术手法
全诗以"青如染"写新秧之美。

"日夜愁"以愁之日与夜写苦之深——农民日夜发愁。

"黄云"以云之黄写麦之黄——麦子成熟如黄云。

"白雪"以雪之白写霜之害——霜害如雪。

"青如染"以青之染写秧之嫩——新插的秧苗嫩绿如染。

"倍有秋"以秋之倍写收之望——期望今年的收成比往年加倍。全诗格调朴实而含希望。

总体评价

相关诗词