闻蝉

宋 · 王炎

译文

绿阴遮日忽鸣蝉

绿荫遮蔽烈日,忽然传来蝉鸣

堕地残红色未蔫

落在地上的残花颜色还没有枯萎

两岸垂杨低蘸水

两岸垂柳低垂,枝条蘸入水中

梦魂时到故溪边

梦魂时常回到故乡的溪边

赏析

题解
此诗闻蝉而思乡。绿阴遮日忽然蝉鸣——夏至已来。堕地残红色未蔫——落花之红尚未枯萎。两岸垂杨低蘸水——两岸垂杨低低蘸水。梦魂时到故溪边——梦魂时常回到故乡溪边。

逐句解读
「绿阴遮日忽鸣蝉,堕地残红色未蔫」——绿阴遮日忽然蝉鸣,堕地残红色未枯萎,写初夏之景。

「两岸垂杨低蘸水,梦魂时到故溪边」——两岸垂杨低低蘸着水,梦魂时常回到故乡溪边,写思乡之梦。

艺术手法
全诗以蝉鸣触发思乡。

"忽鸣蝉"以"忽"字写时间之速——不觉间已到蝉鸣时节。

"堕地残红"以落花写春之逝,"色未蔫"以花之未枯写春意犹存。

"垂杨低蘸水"以柳之蘸水写故乡溪流之美——这是梦中的画面,不是眼前所见。

"梦魂时到"以"时"字写梦之频——不是偶然梦到而是时常梦回。全诗从现实(蝉鸣、落花)到梦境(故溪),虚实交织。

总体评价
此诗以闻蝉写思乡,从夏景转入梦境。王炎没有直说思乡,而是以"梦魂时到故溪边"写出了最深的乡愁——不是白天想家,而是梦中回家,而且是"时"到,经常回去。

相关诗词