魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵

宋 · 王炎

译文

风流别驾临苕溪,行厨携客寻幽奇。

风雅的别驾来到苕溪,带着行厨携宾客一同探寻幽奇之景。

五湖浩荡三江永,绿浄不知凡几顷。

五湖浩浩荡荡三江长流不息,碧绿澄净不知有几多顷亩。

凭高纵望心目开,便可一倾三百杯。

登高纵目远望心胸眼界顿开,便可痛饮三百杯。

疑与尘寰不同宇,弹压风光须妙语。

怀疑此地与尘世不在同一个天地,要描摹这风光须得绝妙好词。

只恐挥毫惊蛰龙,金相玉质音玲珑。

只怕挥毫之间惊动了蛰伏的龙,那金玉般的风骨发出玲珑的声响。

赏析

题解
此诗为魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵之作。诗人写到风流别驾来临苕溪,携行厨寻幽探奇,五湖浩荡三江永流,绿净不知凡几顷,凭高纵望心目大开,便可一倾三百杯。

逐句解读
「风流别驾临苕溪,行厨携客寻幽奇」——风流别驾来临苕溪,行厨携客寻幽探奇。

「五湖浩荡三江永,绿浄不知凡几顷」——五湖浩荡三江长流,绿水澄净不知凡几顷。

「凭高纵望心目开,便可一倾三百杯」——凭高纵望心目大开,便可一倾三百杯。

「疑与尘寰不同宇,弹压风光须妙语」——疑与尘寰不在同一宇宙,弹压风光须用妙语。

「只恐挥毫惊蛰龙,金相玉质音玲珑」——只恐挥毫惊醒蛰龙,金相玉质音韵玲珑。

艺术手法
一、夸张豪迈。

"一倾三百杯"以夸张写豪兴。二、想象奇特。

"惊蛰龙"以奇幻想象写诗笔之力量。三、以大景衬豪情。

"五湖浩荡""绿浄几顷"以阔大之景衬畅快之情。

总体评价

相关诗词