魏丞相挽诗三首 其一

宋 · 王炎

译文

士论崇高节

士人推崇他的高尚节操

宸心眷朴忠

皇帝心中眷念他的质朴忠诚

调元才玉铉

调理天地有如玉铉之才

均佚即琳宫

退休闲居便在琳宫之中

补衮嘉谋密

匡补朝政良策深密

平衡道揆公

执掌衡权道法公正

惜哉当国浅

可惜当政的时间太短

不及究成功

来不及最终成就功业

赏析

题解
此诗魏丞相挽诗三首的第一首,写魏丞相的忠朴与未竟之功。士论崇高节——士论推崇高节。宸心眷朴忠——天子之心眷顾朴忠。调元才玉铉——调元之才如玉铉。均佚即琳宫——均佚之后即入琳宫。补衮嘉谋密——补衮嘉谋缜密。平衡道揆公——平衡道揆公允。惜哉当国浅——可惜当国时间太浅。不及究成功——来不及完成功业。

逐句解读
「士论崇高节,宸心眷朴忠」——士论推崇高节,天子眷顾朴忠,写品格之高与君臣之契。

「调元才玉铉,均佚即琳宫」——调元之才如玉铉,均佚后即入琳宫,写宰相之才与归隐之志。

「补衮嘉谋密,平衡道揆公」——补衮嘉谋缜密,平衡道揆公允,写辅政之勤。

「惜哉当国浅,不及究成功」——可惜当国太短,来不及完成功业,写未竟之憾。

艺术手法
全诗以"当国浅"写未竟之憾。

"高节"与"朴忠"以节之高与忠之朴写品格——不是巧言令色的忠而是朴实的忠。

"调元"出《尚书》"调元首",以元之调写宰相燮理阴阳之职。

"玉铉"出《周易》,以铉之玉写才之贵。

"补衮"出《诗经》"衮职有阙,维仲山甫补之",以衮之补写辅弼之忠。

"道揆"出《孟子》"上无道揆",以揆之道写治国之正。末联以"惜哉"写最大的遗憾——才能足够但时间不够,功业未就。

总体评价

相关诗词