魏丞相挽诗三首 其二

宋 · 王炎

译文

冠剑青云士,艰危孰奋身。

头戴冠冕腰佩长剑的青云之士,在艰难危急之时有谁挺身而出。

向来持汉节,径去犯边尘。

向来手持汉朝使节,径直奔赴边塞冒着烽烟尘土。

既用公为相,方知国有人。

自从任用公为丞相,才知道国家有可用之才。

凛然生气在,端合画麒麟。

凛然正气依然存在,理当画像供奉于麒麟阁中。

赏析

题解
此诗魏丞相挽诗三首的第二首,写魏丞相的忠勇与壮烈。冠剑青云士——冠剑的青云之士。艰危孰奋身——艰危之际谁能奋身而出。向来持汉节——向来持汉家使节。径去犯边尘——径直前去冒犯边尘。既用公为相——既然用公为宰相。方知国有人——才知道国家有人。凛然生气在——凛然生气仍在。端合画麒麟——端应当画入麒麟阁。

逐句解读
「冠剑青云士,艰危孰奋身」——冠剑的青云之士,艰危时谁能奋身而出?写忠勇之难。

「向来持汉节,径去犯边尘」——向来持汉节,径直冒犯边尘而去,写出使之勇。

「既用公为相,方知国有人」——既用公为相,才知道国家有人,写相才之重。

「凛然生气在,端合画麒麟」——凛然生气仍在,端应画入麒麟阁,写英名不朽。

艺术手法
全诗以"犯边尘"写忠勇之极。

"持汉节"出苏武持节之典,以节之持写忠贞不渝。

"径去犯边尘"以径之去与尘之犯写出使的危险与勇气——径直前行不避边尘。

"国有人"以人之有写相才之重——有了他才知道国家并非无人。

"画麒麟"出汉宣帝画功臣像于麒麟阁之典,以画之入写功之高——理应列入麒麟阁功臣画像。全诗格调壮烈,写出了魏丞相的忠勇形象。

总体评价

相关诗词