汪贵之挽诗

宋 · 王炎

译文

洗涤膏粱习,熟熏班马香。

洗去了富贵人家的浮华习气,深浸于班固司马迁的文史馨香。

吹竽多炫鬻,韫玉独深藏。

吹竽的人多在炫耀卖弄,他却如藏于匣中的美玉独自深藏不露。

不作山中相,应为地下郎。

没有在山中做隐逸的宰相,想必已去阴间做了郎官。

一夔家有子,虽没未云亡。

家中已有如夔一般出色的儿子,虽然去世也不能说是消亡。

赏析

题解
此诗为汪贵之挽诗。诗人写到其洗涤膏粱之习、熟熏班马之香,吹竽者多炫耀而韫玉者独深藏,不作山中宰相、应为地下郎官,一夔之家有子虽没未云亡。

逐句解读
「洗涤膏粱习,熟熏班马香」——洗涤膏粱之习,熟熏班马之香。

"膏粱"指富贵之习,"班马"指班固司马迁。

「吹竽多炫迁。

「吹竽多炫鬻,韫玉独深藏」——吹竽者多炫耀卖弄,韫玉者独深藏不露。

"吹竽"用南郭吹竽之典。

「不作山中相,应为地下郎」——不作山中宰相,应为地下郎官。

"山中相"指陶弘景。

「一夔家有子,虽没未云亡」——一夔之家有子,虽然身没未可谓之亡。

艺术手法
一、对比鲜明。

"吹竽炫鬻"与"韫玉深藏"对比,浮华与内敛对比。二、用典贴切。

"吹竽""韫玉""山中相"三典皆写品格。

总体评价

相关诗词