王倅成老挽诗二首 其一

宋 · 王炎

译文

末俗轻浮甚,斯人有古风。

末世风俗极为轻浮,此人却有古朴风范。

持身无表襮,为吏极清通。

立身处世不事张扬炫耀,为官极为清廉通达。

学似武平一,仕如张长公。

学问如武平一一般渊博,做官如张长公一样淡泊。

龟趺宜篆刻,潜德照无穷。

龟趺石碑适宜刻篆铭文,潜藏的美德照耀无穷。

赏析

题解
此诗王倅成老挽诗二首的第一首,写对王倅成老的悼念。末俗轻浮甚——末世风俗轻浮甚。斯人有古风——此人有古风。持身无表襮——持身没有表襮张扬。为吏极清通——为吏极清通。学似武平一——学问似武平一。仕如张长公——仕宦如张长公。龟趺宜篆刻——龟趺宜于篆刻。潜德照无穷——潜德照耀无穷。

逐句解读
「末俗轻浮甚,斯人有古风」——末世风俗轻浮之甚,此人却有古风,写王倅之品格。

「持身无表襮,为吏极清通」——持身没有张扬表现,为吏极清通,写为人之谦与为政之清。

「学似武平一,仕如张长公」——学问似武平一,仕宦如张长公,写学行之高。

「龟趺宜篆刻,潜德照无穷」——龟趺宜于篆刻墓碑,潜德照耀无穷,写德之传。

艺术手法
全诗以"古风""潜德"写王倅之品。

"古风"以风之古写人之朴——在轻浮的末世中保持古朴之风。

"表襮"出《礼记》表襮即炫耀,以襮之表写扬之张——持身从不张扬炫耀。

"武平一"出《新唐书》武平一博学,以武平一写学之广——学问如武平一。

"张长公"出《汉书》张挚字长公,以长公写仕之洁——仕宦如张长公般清廉。

"龟趺"以趺之龟写碑之座——龟形碑座上宜于篆刻铭文。

"潜德"以德之潜写光之隐——隐而不显的德行却照耀无穷。

总体评价

相关诗词