王倅成老挽诗二首 其二

宋 · 王炎

译文

珠玉山渊润

珠玉般的美德如山渊般深厚润泽

仁人久里居

仁德之人长久居住在乡里

低徊尝结绶

徘徊之时曾系上官印绶带出仕

强健即垂车

身体强健之时便辞官归隐

长厚皆堪法

长者厚道皆可作为效法的榜样

循良亦可书

奉公守法也值得载入史册

惜哉怀远业

可惜啊胸怀远大事业

小试只题舆

却只是小试身手担任州郡副职

赏析

题解
此诗王倅成老挽诗二首的第二首,继续悼念王倅成老。珠玉山渊润——珠玉山渊般的润泽。仁人久里居——仁人久居里巷。低徊尝结绶——低徊时曾结绶为官。强健即垂车——强健之时即垂车致仕。长厚皆堪法——长厚之德皆堪效法。循良亦可书——循良之政也可书写。惜哉怀远业——可惜怀有远大之业。小试只题舆——小试只做了题舆之官。

逐句解读
「珠玉山渊润,仁人久里居」——珠玉山渊般的润泽,仁人久居里巷,写德之润与隐之久。

「低徊尝结绶,强健即垂车」——低徊时曾结绶为官,强健之时便垂车致仕,写出仕之短。

「长厚皆堪法,循良亦可书」——长厚之德皆堪效法,循良之政也可书写,写德政之善。

「惜哉怀远业,小试只题舆」——可惜怀有远大之业,小试只做了题舆之官,写才不尽用之憾。

艺术手法
全诗以"小试只题舆"写才不尽用之憾。

"珠玉山渊"出《礼记》珠玉山渊之润,以珠玉之润写德之泽——品德如珠玉山渊般滋润人心。

"低徊"以徊之低写官之迟——迟疑地出仕。

"结绶"以绶之结写官之系——系上官印的绶带。

"垂车"出《礼记》"大夫七十而致仕",以车之垂写仕之退——强健之时便退隐。

"题舆"出《后汉书》周景题舆,以舆之题写官之小——只做了州郡的小官。末句"惜哉"以惜之哉写憾之深——可惜怀有远大抱负却只小试锋芒。

总体评价

相关诗词