万宣教挽诗

宋 · 王炎

译文

家有青箱学,文名早擅场。

家传青箱之学世代相承,文章之名早早便独步一时。

诸公争汲引,万里可腾骧。

诸位公卿争相引荐提拔,万里前程尽可驰骋腾跃。

岂料才如此,空嗟命不长。

岂料才华如此出众,却只能空叹命不长久。

云山埋玉树,松柏倍凄凉。

云山之间埋葬了玉树般的英才,松柏掩映倍觉凄凉。

赏析

题解
此诗为万宣教挽诗。诗人写到万家有青箱之学、文名早年便已擅场,诸公争相汲引、万里可腾骧而飞,岂料才华如此、空叹命不长久,云山埋葬玉树、松柏倍加凄凉。

逐句解读
「家有青箱学,文名早擅场」——家有青箱之学,文名早年便已擅场。

"青箱学"指家传学问。

「诸公争汲引,万里可腾骧」——诸公争相汲引,万里可腾骧而飞。

「岂料才如此,空嗟命不长」——岂料才华如此出众,空叹命不长久。

「云山埋玉树,松柏倍凄凉」——云山埋葬玉树,松柏倍加凄凉。

艺术手法
一、才命对比。才华之出众与寿命之不长相映衬,倍增惋惜。二、以景写悲。

"云山埋玉树"以山水之景写英才之逝。

总体评价

相关诗词