晚憩田家二绝 其一

宋 · 王炎

译文

家书未到鹊先喜,春事无多鶑又啼。

家书尚未到来喜鹊已先报喜,春光所剩不多黄莺又在啼鸣。

偶对好山留客坐,绿阴遮屋日将西。

偶尔面对青山留住客人坐下闲谈,绿荫遮蔽了屋舍太阳即将西沉。

赏析

题解
此诗晚憩田家,写田家的闲适与思乡。家书未到鹊先喜——家书未到喜鹊先报喜。春事无多莺又啼——春事不多黄莺又叫了。偶对好山留客坐——偶然面对好山留客小坐。绿阴遮屋日将西——绿阴遮蔽房屋太阳将西落。

逐句解读
「家书未到鹊先喜,春事无多莺又啼」——家书未到喜鹊先报喜,春事不多黄莺又叫了,写盼望家书与春将尽。

「偶对好山留客坐,绿阴遮屋日将西」——偶然面对好山留客小坐,绿阴遮蔽房屋太阳将西落,写田家闲憩。

艺术手法
全诗以闲憩中的微妙感受为核心。

"鹊先喜"以民间喜鹊报喜之俗写对家书的盼望——信还没到,先听喜鹊叫便心中欢喜。

"莺又啼"以"又"字写时光之速——莺声又起意味着春又将尽。

"偶对好山"以"偶"字写闲憩的偶然性——不是刻意寻山而是偶然相遇。

"日将西"以日之西写时间之逝——闲憩虽好但日已西斜,一天又将过去。

总体评价
此诗以晚憩田家的闲适写出了对家书的渴望与对时光流逝的感叹。王炎以"鹊先喜"的迷信写出了对家书的殷切盼望,以"日将西"的落日写出了闲憩的短暂。全诗在闲适中含有深层的焦虑——虽在休息却心有所牵。

相关诗词