晚春书怀简陈巽叔二首 其一

宋 · 王炎

译文

畏病不多酌,遣情时自吟。

畏病不敢多饮,排遣情怀时常独自吟咏。

絮飞春漠漠,树密午阴阴。

柳絮纷飞春色漠漠,树木茂密午间阴凉。

壮县今岑寂,微官有陆沉。

大县如今岑寂无声,微官如同埋没。

青山啼杜宇,未断故园心。

青山中杜鹃啼叫,未断的思乡之心。

赏析

题解
此诗为晚春书怀简陈巽叔二首的第一首,写晚春的寂寥与思乡。畏病不多饮酒,遣情时自吟咏——病中清减。柳絮飞春漠漠,树木密午阴阴——暮春之景。壮县如今岑寂,微官如陆沉——官小地偏,无所作为。青山啼杜鹃,未断故园心——杜鹃啼归,思乡之心未断。

逐句解读
「畏病不多酌,遣情时自吟」——畏病不敢多饮,排遣情怀时常独自吟咏,写病中清减。

「絮飞春漠漠,树密午阴阴」——柳絮纷飞春色漠漠,树木茂密午间阴凉,写暮春之景。

「壮县今岑寂,微官有陆沉」——大县如今岑寂无声,微官如同陆沉(埋没),写官小地偏无所作为。

「青山啼杜宇,未断故园心」——青山中杜鹃啼叫,未断的思乡之心,写思乡之情。

艺术手法
全诗以景写情,含蓄蕴藉。

"絮飞春漠漠"以柳絮之飞写春之将尽,"漠漠"写出暮春的空旷迷离。

"树密午阴阴"以树之密写夏之将至,"阴阴"写出午间的幽暗。

"岑寂"与"陆沉"以地之静与人之没写出了微官的困境——壮县本应繁忙却岑寂,微官本应有为却陆沉。

"杜宇"即杜鹃,其鸣声如"不如归去",是思乡的经典意象。全诗四联,由病到景到官到乡,层层递进,最终落脚于"未断故园心"——一切愁苦的根源在于思乡。

总体评价
此诗以晚春之景写微官之困与思乡之情。王炎以"畏病""岑寂""陆沉""杜宇"四个意象,层层写出了病中的寂寥、官场的埋没和归乡的渴望。全诗格调清冷,在含蓄中见深情。

相关诗词