蛙声

宋 · 王炎

译文

官蛙不问雨兼晴,阁阁无端聒耳鸣。

官蛙不管下雨还是晴天,阁阁声无端聒噪耳朵。

对客自夸闻鼓吹,稚圭此语岂真情。

对客自夸听到鼓吹之声,孔稚圭这话难道是真情?

赏析

题解
此诗蛙声,写对蛙鸣的嘲讽。官蛙不问雨兼晴——官蛙不管下雨还是晴天。阁阁无端聒耳鸣——阁阁声无端聒噪耳鸣。对客自夸闻鼓吹——对客自夸听到鼓吹之声。稚圭此语岂真情——孔稚圭这话难道是真情?

逐句解读
「官蛙不问雨兼晴,阁阁无端聒耳鸣」——官蛙不管雨晴,阁阁声无端聒噪耳朵,写蛙之吵。

「对客自夸闻鼓吹,稚圭此语岂真情」——对客自夸听到鼓吹声,孔稚圭这话难道是真的?写对蛙鸣自美者的嘲讽。

艺术手法
全诗以"官蛙"写吵闹之人。

"官蛙"出《南齐书》孔稚圭"门庭之内草莱不剪,中有蛙鸣",人或问之,答曰"我以此当两部鼓吹",以蛙之官写蛙之放肆——连官都敢当,不分雨晴地叫。

"阁阁"以蛙之声写蛙之吵——无端地聒噪。

"两部鼓吹"以鼓吹之两部写蛙鸣之自美——孔稚圭把蛙鸣当作音乐来欣赏,但这是否是真情?王炎以为不然——不过是自我解嘲罢了。全诗以蛙鸣写官场之喧嚣,含讽喻之意。

总体评价

相关诗词