同李鲁二郎中游三茅观 其一

宋 · 王炎

译文

羽衣邀我坐团蒲

穿着羽衣的道人邀我坐在蒲团之上,

一穗香云遶竹炉

一炷香云缭绕着竹制香炉。

九陌红尘飞不到

京城街巷的世俗红尘飞不到此处,

疑从木末入悬壶

仿佛从树梢步入了悬壶仙境。

赏析

题解
此诗为同李鲁二郎中游三茅观之作。三茅观为道观名。诗人写道观中道士邀坐蒲团、焚香竹炉的清幽之境,九陌红尘飞不到此处,仿佛从树梢进入了悬壶仙境,表达了对道观清幽超脱之境的赞叹。

逐句解读
「羽衣邀我坐团蒲,一穗香云遶竹炉」——羽衣道士邀我坐在团蒲之上,一穗香云环绕竹炉。

"羽衣"指道士,"团蒲"为蒲团,"竹炉"为竹制茶炉。

「九陌红尘飞不到,疑从木末入悬壶」——九陌红尘飞不到此处,疑是从树梢进入了悬壶仙境。

"九陌"指京城大道,"木末"指树梢,"悬壶"同"壶天",指壶中仙境。

艺术手法
一、对比鲜明。

"九陌红尘"与道观清幽对比,世俗与仙境对比。二、想象奇特。

"疑从木末入悬壶"将进入道观比作从树梢踏入仙境,想象新奇。三、意象雅致。羽衣、团蒲、香云、竹炉、悬壶,一连串清雅意象构成完整的道观生活图景。

总体评价

相关诗词