同李鲁二郎中游三茅观 其二

宋 · 王炎

译文

愁边无处寄幽怀

愁闷中无处寄托幽深的情怀

拟傍梅花把一杯

打算傍着梅花举一杯酒

玉靥含香浑未吐

梅花如玉靥含香却全然未开

尝携欢伯为重来

曾携酒为的是重来赏花

赏析

题解
此诗为《同李鲁二郎中游三茅观》之二。诗人在愁闷中欲借梅花寄托幽怀,但梅花含香未吐,于是携酒重来,以"欢伯"(酒)为伴,写出了愁中寻芳的苦闷与以酒解愁的旷达。

逐句解读
「愁边无处寄幽怀,拟傍梅花把一杯」——愁闷中无处寄托幽深的情怀,打算傍着梅花举一杯酒。

「玉靥含香浑未吐,尝携欢伯为重来」——梅花如玉靥含香却全然未开吐,曾经携带欢伯(酒)为的是重来赏花。

"玉靥"喻梅花如美人面容,"欢伯"为酒之别称,出《易林》。

艺术手法
一、拟人手法。

"玉靥含香"将梅花比作美人含羞,"未吐"写花蕾未开之态,生动形象。二、用典诙谐。

"欢伯"为酒之雅称,以"伯"拟人,与"重来"呼应,将携酒赏花写得风趣。三、以愁起以酒收。首句点愁,末句以酒解之,由愁入旷,结构完整。

总体评价

相关诗词