题严君观

宋 · 王嵒

译文

寒云古木罩星台,凡骨仙踪信可哀。

寒云和古木笼罩着星台,凡人的骨相与仙人的踪迹确实令人哀叹。

二十年前曾此到,一千年内未归来。

二十年前曾经来到此地,一千年内再也没有归来。

赏析

题解
此诗为王嵒题咏严君观之作。严君观为道教宫观,诗人重游故地,感慨万千。诗以寒云古木的萧瑟环境起笔,进而感叹凡人与仙踪的距离,末联以「二十年」与「一千年」的巨大反差收束,既写个人重游之迟,又暗寓仙凡永隔之恨。

逐句解读
「寒云古木罩星台」写寒云与古木笼罩着观中的星台,环境冷寂肃穆。

「凡骨仙踪信可哀」写凡人之骨与仙人踪迹之间的差距实在可悲,「信可哀」表达深切的感叹。

「二十年前曾此到」写二十年前曾经来过此地,追忆往昔。

「一千年内未归来」写千年之内未能重返仙道,以夸张的时间跨度暗示仙凡之隔的遥远。

艺术手法
此诗以对比见长。首联以「寒云古木」的冷寂氛围衬托「凡骨仙踪」的悲感,环境描写与内心感受融为一体。后两句以时间对比构成强烈反差:「二十年」与「一千年」数量悬殊,前者是人间短暂的别离,后者是仙凡永隔的象征。全诗不事雕琢,以质朴的语言直抒胸臆,却因其情感的真挚而动人。

总体评价
此诗短小精悍,以重游道观为契机,抒发仙凡殊途的感慨。

「二十年」与「一千年」的对比极为醒目,将个人的岁月之感与对仙道的向往交织在一起,语淡而情深,耐人寻味。

相关诗词