题徐参议画轴三首 岁寒三友

宋 · 王炎

译文

玉色高人之洁,虬髭烈士之刚。

玉色象征着高人的纯洁,虬曲的须髯象征着烈士的刚强。

可与此君鼎立,偃然傲睨冰霜。

可以与此君鼎足而立,傲然睨视冰霜严寒。

赏析

题解
此诗题徐参议画轴三首之岁寒三友,写松竹梅的品格。玉色高人之洁——玉色是高人之洁。虬髭烈士之刚——虬须是烈士之刚。可与此君鼎立——可与此君鼎立。偃然傲睨冰霜——偃然傲睨冰霜。

逐句解读
「玉色高人之洁,虬髭烈士之刚」——玉色是高人的洁白,虬须是烈士的刚强,写梅之洁与松之刚。

「可与此君鼎立,偃然傲睨冰霜」——可与此君鼎足而立,偃然傲视冰霜,写三友之傲。

艺术手法
全诗以四言句式写岁寒三友之品格。

"玉色"以色之玉写梅之洁——梅如玉色象征高人洁白。

"虬髭"以髭之虬写松之刚——松如虬须象征烈士刚强。

"此君"出王徽之"何可一日无此君"指竹,以君之此写竹之称——竹与此君鼎足而立。

"傲睨冰霜"以冰之霜与睨之傲写寒之抗——三者偃然傲视冰霜毫不屈服。

总体评价

相关诗词