题徐参议画轴三首 墨梅

宋 · 王炎

译文

酷似西湖处士诗

酷似西湖隐士林逋笔下的咏梅诗意

虽无半树有横枝

虽然没有半棵梅树,却有横斜的枝条

天寒地冷清癯甚

天寒地冻之中梅花格外清瘦

故着缁衣护玉肌

所以穿上墨黑的衣裳来守护如玉的花肌

赏析

题解
此诗题徐参议画轴三首之墨梅,写墨梅的清高品格。酷似西湖处士诗——酷似西湖处士之诗。虽无半树有横枝——虽无半树却有横枝。天寒地冷清癯甚——天寒地冷清瘦甚。故着缁衣护玉肌——故着缁衣护玉肌。

逐句解读
「酷似西湖处士诗,虽无半树有横枝」——酷似西湖处士之诗,虽无半树却有横斜之枝,写墨梅之韵。

「天寒地冷清癯甚,故着缁衣护玉肌」——天寒地冷清瘦甚,故着缁衣护玉肌,写墨梅之姿。

艺术手法
全诗以"缁衣"写墨梅之色。

"西湖处士"即林逋"疏影横斜水清浅",以处士之西湖写梅之诗——墨梅的韵味酷似林逋咏梅之诗。

"横枝"出林逋"疏影横斜",以枝之横写梅之态——墨梅虽无繁花却有横斜之姿。

"清癯"以癯之清写瘦之雅——天寒地冷梅花格外清瘦。

"缁衣"以衣之缁写墨之色——墨梅以墨色如缁衣护着玉洁的肌体,既是墨色又是保护的隐喻。

总体评价

相关诗词