题汪尉立之快合 其一

宋 · 王炎

译文

市廛属耳太喧嚣

街市中耳畔太过喧嚣嘈杂

林薮藏身又寂寥

隐居林野又太过冷清寂寥

负郭面溪开小合

背靠城郭面朝溪水开辟一间小阁

个中登览独逍遥

在其中登高远览独自逍遥自在

赏析

题解
此诗题汪尉立之快合其一。诗人写到市廛属耳太过喧嚣,林薮藏身又嫌寂寥,负郭面溪开一小阁,个中登览独得逍遥。

逐句解读
「市廛属耳太喧嚣,林薮藏身又寂寥」——市廛属耳太过喧嚣,林薮藏身又嫌寂寥。

「负郭面溪开小合,个中登览独逍遥」——负郭面溪开一小阁,个中登览独得逍遥。

艺术手法
一、两难取舍。

"太喧嚣"与"又寂寥"写出市廛与林薮之各有不足。二、中道取适。

"小阁"介于喧嚣与寂寥之间,取其适意。

总体评价

相关诗词