题汪尉立之快合 其二

宋 · 王炎

译文

傍檐古木绿阴阴,下有清溪可洗心。

屋檐旁古木参天绿荫浓密,下面有清澈的溪水可以洗涤心灵。

燕坐红尘飞不到,何须风过一披襟。

安坐之处红尘飞不到,哪里需要等风吹过再敞开衣襟纳凉呢?

赏析

题解
此诗题汪尉立之快合其二。诗人写到傍檐古木绿阴阴,下有清溪可洗尘心,燕坐红尘飞不到,何须风过一披襟。

逐句解读
「傍檐古木绿阴阴,下有清溪可洗心」——傍檐古木绿阴阴,下有清溪可洗尘心。

「燕坐红尘飞不到,何须风过一披襟」——燕坐红尘飞不到,何须风过一披襟。

艺术手法
一、以景写心。

"清溪洗心"以溪水之清写心境之净。二、反诘见意。

"何须风过一披襟"以反问写阁中自然清凉,不必待风。

总体评价

相关诗词