题王倅来泉

宋 · 王炎

译文

寒泉一窦行修渠,日夜输来为纳湖。

一股寒泉从石洞流出沿着长渠,日夜不停地输送汇入纳湖。

荷花菱叶并篱落,平分十顷青玻璃。

荷花菱叶与篱笆交织在一起,平分了十顷如青色玻璃般的水面。

锡山老湫暗流注,此泉疑自玉龙吐。

锡山的古老深潭暗暗流淌注入,这泉水恐怕是玉龙口中吐出。

问公泉中何所有,明月可弄不可取。

问您泉水中有什么呢,明月可以赏玩却不可摘取。

赏析

题解
此诗题王倅来泉,写泉水的清美与不可占有。寒泉一窦行修渠——寒泉从一个洞口流入修渠。日夜输来为纳湖——日夜输送来注入湖中。荷花菱叶并篱落——荷花菱叶并着篱落。平分十顷青玻璃——平分十顷青玻璃般的水面。锡山老湫暗流注——锡山老湫暗暗流注。此泉疑自玉龙吐——此泉疑是从玉龙口中吐出。问公泉中何所有——问公泉中有什么。明月可弄不可取——明月可以玩弄却不可取。

逐句解读
「寒泉一窦行修渠,日夜输来为纳湖」——寒泉从洞口入修渠,日夜输送来注湖,写泉水之来。

「荷花菱叶并篱落,平分十顷青玻璃」——荷花菱叶并着篱落,平分十顷青玻璃般水面,写湖面之美。

「锡山老湫暗流注,此泉疑自玉龙吐」——锡山老湫暗暗流注,此泉疑从玉龙口吐出,写泉源之奇。

「问公泉中何所有,明月可弄不可取」——问公泉中有什么?明月可以玩弄却不可取走,写泉之清与月之不可得。

艺术手法
全诗以"明月可弄不可取"写出了美之不可占有的哲理。

"青玻璃"以玻璃之青写水面之清——湖面如十顷青玻璃。

"玉龙吐"以龙之吐水写泉源之壮——不是细细渗出而是龙口喷涌。末句"可弄不可取"以"弄"与"取"的对比写出了审美的最高境界——可以欣赏不可以占有,明月映在泉中,你可以玩赏它的倒影但不能把它捞走。这是对美的最好态度。

总体评价

相关诗词