题彭城馆画屏

宋 · 王炎

译文

玉质青青竹弟,冰姿皎皎梅兄。

如玉般青翠的是竹弟,冰雪般洁白的是梅兄。

上有大夫长鬣,岁寒谁更同盟。

上面还有长须的大夫松,到了岁寒之时谁还能与它们结盟坚守?

赏析

题解
此诗题彭城馆画屏。诗人写到玉质青青竹之弟,冰姿皎皎梅之兄,上有大夫长鬣,岁寒谁更同盟。

逐句解读
「玉质青青竹弟,冰姿皎皎梅兄」——玉质青青竹之弟,冰姿皎皎梅之兄。

「上有大夫长鬣,岁寒谁更同盟」——上有大夫长鬣,岁寒谁更同盟。

艺术手法
一、拟人称呼。

"竹弟""梅兄"以兄弟之称呼写竹梅之亲密。二、用典言志。

"大夫"用秦始皇封松为大夫之典,"岁寒同盟"用松竹梅岁寒三友之典。

总体评价

相关诗词